And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Ed egli soggiunse: «Il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal Padre mio
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
14:18 Ed egli disse: Portatemeli qua. 14:19 Ed avendo ordinato alle turbe di accomodarsi sull’erba, prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, rese grazie; dodici ceste piene.
You may want to sit down.
Vuoi. Forse e' meglio se ti siedi, prima.
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
In una clinica, a un uomino era permesso mettersi seduto sul letto per un'ora ogni pomeriggio, per aiutare il drenaggio dei fluidi dal suo corpo.
Our instructions were to sit tight.
Gli ordini erano di rimanere in attesa.
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
35 Egli comandò allora alle folle che si mettessero a sedere per terra. 36 Poi prese i sette pani e i pesci e, dopo aver reso grazie, li spezzò e li diede ai suoi discepoli, e i discepoli alla folla.
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Il vincitore lo farò sedere presso di me, sul mio trono, come io ho vinto e mi sono assiso presso il Padre mio sul suo trono
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
Ho un sogno, che un giorno, sulle rosse colline della Georgia, i figli degli antichi schiavi e i figli degli antichi proprietari di schiavi riusciranno a sedersi insieme al tavolo della fratellanza.
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Ed avendo ordinato alle turbe di accomodarsi sull’erba, prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, rese grazie; poi, spezzati i pani, li diede ai discepoli e i discepoli alle turbe.
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
How long do I have to sit here?
Quanto ancora devo star seduto qui?
Do you want to sit down?
Si vuole sedere? - Mi spiace.
Are you going to sit down?
Ok, e dove si mette, lui?
Are you just going to sit there?
Vuoi startene seduto lì per sempre?
Do you need to sit down?
Hai bisogno di... sederti un attimo?
You're gonna want to sit down for this.
Subito prima di cosa? - E' meglio se ti siedi, adesso.
Where do you want me to sit?
Prego. - Dove vuoi che mi sieda?
How long do we have to sit here?
Per quanto ancora dobbiamo stare sedute qui?
I don't have to sit here and take this.
Non devo star qui seduto a subire tutto questo.
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Poiché però era profeta e sapeva che Dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
Ho un sogno! Che un giorno sulle rosse colline della Georgia i figli di coloro che furono schiavi e i figli di coloro che furono i loro padroni potranno sedere insieme al tavolo della fratellanza.
I'm gonna have to sit this one out.
Io mi tiro fuori per questa.
Would you like to sit down?
Vuole sedersi un po'? - No.
You want to sit this one out?
Vuoi restarne fuori? No, no, no.
I just need to sit down.
Ho solo bisogno di sedermi un po'.
I just want to sit here.
E io voglio solo starmene qui.
You want to sit with us?
Ti siedi anche tu con noi?
I don't want to sit down.
The Good Wife Season 01 episode 11- "Infamy"
You might want to sit down for this.
Forse è meglio che tu ti sieda.
I told you to sit down.
Ti ho detto di sederti. - No!
You want to sit for a second?
Ti va... di sederti un attimo?
You need to sit down and relax.
Hai bisogno di sederti e rilassarti.
3.4352378845215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse è meglio che ti siedi. 